expr AmE infml 1) I've got to spend the rest of the night booking it — Мне придется всю ночь зубрить 2) I'll be back. Book it — Я вернусь, можешь не сомневаться
book: 1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
book in: 1) зарегистрировать в гостинице Ex: I'll just book you in and then you can have a rest я только вас зарегистрирую, и вы можете идти отдыхать2) зарегистрироваться в гостинице3) заказывать заранее, бр
in the book: adj infml esp BrE I'm in the book — Моя фамилия указана в телефонном справочнике We had a telephone installed but we're not in the book yet — Нам поставили телефон, но нашей фамилии в спра
accounting book: 1) учет = account book 2) общ., учет учебник по (бухгалтерскому) учету an easy to read accounting book — доступный для понимания учебник по (бухгалтерскому) учету They did not offer to buy textbooks
In the book it states that he cannot die. Он сетует на то, что никак не может умереть.
We love it, we think you will to, book it! Мы любим его, мы думаем, вы к книге!
Although the death penalty is in Nigeria's statute book, it is rarely applied. Хотя смертная казнь предусмотрена законодательством Нигерии, она применяется лишь в редких случаях.
Then go ahead and book it! To book the apartment you make an online payment. Чтобы забронировать апартаменты вам нужно сделать оплату онлайн.
What, precisely, was changed to make it the book it is today? Что в ней было изменено и сделало ее той Книгой, которую мы имеем сегодня?
They'd book it up but it was all ad hoc, done as we went along. Нас приглашали, но разрешали действовать по своему усмотрению, как нам вздумается.
Although the death penalty is in Nigeria ' s statute book, it is rarely applied. Хотя смертная казнь предусмотрена законодательством Нигерии, она применяется лишь в редких случаях.
In the event the bar has not been booked it will be open to hotel guests. В противном случае бар смогут посещать все гости отеля.
"No issues with the booking it was handled and managed very well from start to finish." "Понравилась система бронирования, дающая возможность вести диалог с хозяином до прибытия на место."
If these cabins are already fully booked, it is unfortunately not possible to book a cabin. Если каюты уже полностью забронированы, это, к сожалению, не позволит вам их забронировать.